---Français---
Le samedi 27 mai à 11h, en partenariat avec le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est, vous verrez le conte africain La calebasse aux cauris présenté par Lua Shayenne, accompagnée d’un percussionniste.
--à 10h00 collation et activités pour les enfants et familles offertes par le CECCE (partenaire de ce spectacle) et l'école Mgr-Rémi-Gaulin.
--à 11h00 spectacle "Yassama et La callebasse aux Cauris" de @luashayenne, et une brève discussion avec les artistes et le public après la représentation.
Une production de Lua Shayenne.
Commandité et développé avec le soutien du WeeFestival et du Théâtre français de Toronto.
DURÉE DU SPECTACLE : Environ 25 minutes
PUBLIC : pour les enfants à partir de +3ANS et leurs accompagnateurs
LIEU : Théâtre l'Octave, 711 avenue Dalton, Kingston.
Yassama et la Calebasse aux Cauris
“Il y a très longtemps,
quelque part dans un village dans un pays lointain,
vivait autrefois une jeune fille qui s’appelait Yassama.”
Yassama et la calebasse aux cauris est l’histoire d’une jeune fille qui, avec l’aide d’un vieux baobab, sauve son village de la sécheresse et délivre une leçon puissante sur l’importance de respecter et d’honorer la Terre Mère.
L’artiste de renom Lua Shayenne mêle danse et musique à un récit captivant dans un spectacle interactif spécialement conçu pour les jeunes enfants.
Commandité et développé avec le soutien du WeeFestival et du Théâtre français de Toronto.
Équipe créative du Yassama et la calebasse aux cauris
- Producteur, texte, interprète: Lua Shayenne
- Musique: Cécé Haba
- Mise en scène: Karine Ricard
- Dramaturgie et conseil pédagogique (2022): Lynda Hill
- Conseil dramaturgique: Djennie LaGuerre
- Costumes: Rachel Forbes
- Conception de toile de fond: Quentin VerCetty
- Éclairage: Logan Raju Cracknell
- Gestion de scène: Joey Lau
- Couturière: Carlyn Rahusaar Routledge
---English---
On Saturday, May 27 at 11 a.m., in partnership with the Conseil des écoles catholiques du Centre-Est, you will see the African tale La calebasse aux cauris presented by Lua Shayenne, accompanied by a percussionist.
--at 10:00 a.m. snack and activities for children and families offered by the CECCE school board (partner of this show) and the Mgr-Rémi-Gaulin school.
--at 11:00 a.m. show "Yassama and the Beaded Calabash" and a brief discussion with the artists and the public after the performance.
SHOW DURATION: approx. 25 minutes
PUBLIC: for 3+ yrs old and accompanying persons
LOCATION: Octave Theatre, 711 Dalton Avenue, Kingston.
Yassama and the Beaded Calabash
“Once upon a time in a not so distant past,
somewhere in a village in a land far away
there lived a young girl named Yassama.”
Yassama and the Beaded Calabash is the story of a young girl who, with the help of the old Baobab tree, saves her village from drought and delivers a powerful lesson about the importance of respecting and honouring Mother Earth.
Rooted in African oral tradition and created especially for very young audiences, acclaimed artist Lua Shayenne invites children into storytelling as active participants through rhythmic language, lively song, engaging movement and dance accompanied by live drumming and a rich percussive score.
Yassama and the Beaded Calabash was commissioned and developed with the support of the WeeFestival of Arts & Culture and Théâtre Français de Toronto.
- Producer, text, performer: Lua Shayenne
- Music: Cécé Haba
- Director: Karine Ricard
- Dramaturgy and educational consultant (2022 production): Lynda Hill
- Translation Dramaturgy: Djennie LaGuerre
- Costumes: Rachel Forbes
- Backdrop Design: Quentin VerCetty
- Lighting : Logan Raju Cracknell
- Stage Management: Joey Lau
- Costume Sewer: Carlyn Rahusaar Routledge