Diane Loiselle exerce simultanément les métiers de comédienne, de metteure en scène, de chorégraphe, d’auteure et de marionnettiste. Formée en danse contemporaine et en mime moderne et titulaire d’un diplôme d’études supérieures spécialisées en théâtre de marionnettes contemporain de l’Université du Québec à Montréal, elle a fondé en 1996, avec Denys Lefebvre, Tenon Mortaise, une compagnie de théâtre multidisciplinaire qui comporte un volet jeune public. La compagnie a produit 10 spectacles, dont L’homme de la remise, un spectacle de théâtre et de marionnettes destiné aux jeunes âgés de 8 à 12 ans, dont elle a signé la mise en scène et coécrit le texte. Comme comédienne et marionnettiste, on a pu la voir dans plusieurs productions professionnelles, dont La mère merle du Théâtre Bouches Décousues et Le conte de l’homme et de l’étoile de Tenon Mortaise.