En 2004, Diane Bouchard a reçu le Prix du Conseil des arts et des lettres du Québec pour la création en région (Outaouais). Ce prix souligne la carrière et l’engagement de l’artiste dans l’art de la marionnette comme auteure, conceptrice, metteure en scène et interprète. Vingt-quatre créations théâtrales, de nombreuses expositions, plusieurs conceptions et des interventions à la télévision tracent son parcours de marionnettiste. En 1976, elle cofondait le Théâtre de l’Avant-Pays, une compagnie de marionnettes qui a pignon sur rue à Montréal. Elle s’établissait ensuite en Outaouais, où elle a fondé en 1985 le théâtre marionnettique et musical Gestes. En 1993, la Fondation du Modern Puppet Center l’invitait au Japon à enseigner son invention : la marionnette à nœuds.