Elène Dallaire et Pierre Trudeau ont fait des études en cinéma à l’Université Concordia de Montréal (beaux-arts, option animation). Après avoir mis sur pied Ciné-Clic avec un groupe de cinéastes pour la production de messages d’intérêts publics, ils ont collaboré à plusieurs films de l’Office national du film du Canada (ONF), dont Enfantillage (1990) et Baroque’n Roll (1994), tous deux réalisés en animation de marionnettes de papier, Jours de Plaines (1990, dessins sur papier) et Coucou M. Edgar! (2000, animation par ordinateur). Après un séjour en France, où ils ont travaillé sur le film Ruzz et Ben (2004), les artistes partagent leurs activités professionnelles entre la série d’animation pour enfant et le film d’auteur indépendant (Les anges déchets, 2008).